Produc\u0103torii europeni de con\u021binut jurnalistic sunt \u00een conflict deschis, momentan mai mult \u00een spatele usilor \u00eenchise, cu gigan\u021bii internetului, mai ales cu Google si Facebook, care urmeaz\u0103 s\u0103 fie impacta\u021bi direct de o nou\u0103 directiv\u0103 european\u0103, tip GDPR, care e menit\u0103 s\u0103 protejeze si\/sau chiar pl\u0103teasc\u0103 produc\u0103torii de con\u021binut original.<\/p>\n
Chiar \u00een aceste zile, la Bruxelles \u2013 posibil, \u00een cur\u00e2nd, si la Bucuresti -, au loc \u00eent\u00e2lniri importante, si problema urmeaz\u0103 s\u0103 fie transat\u0103: propunerea de Directiva se afla in ultimul stadiu al negocierilor, cu ambitia ca cei doi co-legislatori (Consiliul si Parlamentul European) sa ajung\u0103 la o intelegere pana pe 13 decembrie.<\/p>\n
Dac\u0103 \u00eens\u0103 decizia se va am\u00e2na, problema va \u201cateriza\u201d \u00een \u201cbra\u021bele\u201d Rom\u00e2niei, care va prelua presedin\u021bia Consiliului UE, \u00een ianuarie.<\/p>\n
Disputele cele mai aprinse sunt legate mai ales de articolele 11 si 13.<\/p>\n
Articolul 11 le-ar putea impune companiilor de internet (motoare c\u0103utare, re\u021bele sociale, agregatoare) s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 ziarele, produc\u0103torii de muzic\u0103 \u0219i agen\u021biile de pres\u0103 pentru a putea posta \u201cfragmente\u201d ale muncii lor \u2013 de exemplu, titluri, preview \u0219i text pe newsfeedul Facebook sau rezultate afisate de Google. O postare care explic\u0103 treaba asta,g\u0103si\u021bi aici.<\/p>\n
Cel\u0103lalt punct aflat \u00een litigiu este articolul 13, care ar obliga platforme precum YouTube s\u0103 fie responsabile pentru materiale protejate prin drepturi de autor, cer\u00e2ndu-le s\u0103 aib\u0103 acorduri cu to\u021bi titularii de drepturi, similar cu industriile de muzic\u0103 si film. Deci, problem\u0103 spinoas\u0103: s\u0103 \u00eesi asume si responsabilitatea, inclusiv juridic\u0103, pentru ce se public\u0103 \u00een platform\u0103 (responsabilitatea urm\u00e2nd a fi si a platformei, nu doar a userului).<\/p>\n
Altfel, pentru Facebook sau Google normal c\u0103 e cool s\u0103 spun\u0103 c\u0103 \u201csuntem doar o platform\u0103\u201d c\u00e2nd se apare \u00een re\u021beaua lor un con\u021binut discutabil si\/sau furat \u2013 care e dat jos cel mai adesea dup\u0103 ce \u201csi-a f\u0103cut treaba\u201d \u2013 si s\u0103 ac\u021bioneze ca o companie media doar c\u00e2nd vine vorba de a \u00eencasa majoriatea banilor din publicitate, concur\u00e2nd astfel publisherii \u00een mod c\u00e2t de poate de direct \ud83d\ude09<\/p>\n
A\u021bi remarcat cumva mai mul\u021bi vloggeri cunoscu\u021bi, activi pe subiect,ap\u0103r\u00e2nd YouTube?<\/p>\n
Preg\u0103ti\u021bi-v\u0103 s\u0103 vede\u021bi din ce \u00een ce mai mul\u021bi, Google lupt\u0103 pe toate canalele posibile pentru a-si ap\u0103ra interesele. Chiar CEO-ul YouTube,\u00a0Susan Wojcicki, si-a asumat o pozi\u021bie public\u0103 pe acest subiect (aici).<\/p>\n
UPDATE. LaUPGRADE, emisiunea pe care o produc laRadio Guerrilla,am avut un dialog interesant, cu argumentePROsiCONTRApe acest subiect, cuAlina Popescu\u2013 European Publishers Council siMiruna Herovanu\u2013 News Media Europe [PRO] siAlin Popescu\u2013 AvocatNet siBogdan Manolea\u2013 Asociatia pentru Tehnologie si Internet\u00a0[CONTRA].<\/p>\n
Pentru o imagine mai complet\u0103 asupra problemei, pute\u021bi asculta \u00eenregistrarea aici:<\/p>\n
De cealalt\u0103 parte a baricadei, publsiherii grupa\u021bi \u00een mai multe asocia\u021bii \u2013 printre careEMMA,ENPA,EPCsauNME,\u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eencline balan\u021ba de partea publisherilor care vor s\u0103 aib\u0103 dreptul de a fi trata\u021bi pentru materialele care decid c\u0103 merit\u0103 a fi protejate, la fel ca industria de film sau cea muzical\u0103 \u00een raport cu gigan\u021bii din tehnologie.<\/p>\n
Argumentele lor, pe scurt,aici. \u201cPublisher\u2019s right\u201d explicat \u00eentr-o serie de trei materiale scurte,aici,aicisiaici.<\/p>\n
Organiza\u021biile men\u021bionate au trimis azi o Scrisoare Deschis\u0103 adresat\u0103 Guvernului Rom\u00e2niei, pe care o redau mai jos (nu cred c\u0103 a fost \u00eenc\u0103 publicat\u0103):<\/p>\n
In prezent, se negociaz\u0103 ultimele detalii ale reformei Directivei pentru Dreptul de Autor pe Pia\u021ba Unic\u0103 Digital\u0103 intre Parlamentul European si reprezentan\u021bii guvernelor na\u021bionale.<\/p>\n
Propunerea de directiv\u0103 con\u021bine norme legislative menite s\u0103 asigure sustenabilitatea jurnalismului profesionist, \u0219i mai important, s\u0103 le ofere editorilor de pres\u0103 posibilitatea de a-\u0219i monetiza con\u021binutul online.<\/p>\n
Dac\u0103 dorim un viitor sustenabil pentru presa independent\u0103; dac\u0103 vrem si a\u0219tept\u0103m un produs jurnalistic de calitate, daca vrem investi\u021bii in jurnalismul profesionist si dac\u0103 sunte\u021bi, ca si noi, din ce in ce mai alarma\u021bi de iminenta dispari\u021bie a unor titluri de pres\u0103, acum este momentul sa ac\u021bion\u0103m \u00eempreun\u0103.<\/p>\n
Avem nevoie de sprijinul Guvernului Romaniei pentru introducerea unui drept conex pentru editorii de pres\u0103, identic cu cel votat de o vast\u0103 majoritate a Parlamentului European pe 12 Septembrie 2018, care reprezint\u0103 un prim pas esen\u021bial pentru a sus\u021bine o presa independent\u0103 demn\u0103 de o societate democratic\u0103.<\/p>\n
Momentan, colo\u0219ii digitali exercit\u0103 presiuni puternice asupra guvernelor statelor membre UE si urm\u0103resc sa dilueze acest drept cu orice pre\u021b.<\/p>\n
Poten\u021biala diluare a dreptului conex ar da c\u00e2\u0219tig de cauz\u0103 activit\u0103\u021bilor de preluare de continut pe care le realizeaz\u0103 colo\u0219ii digitali, practici pe care introducerea acestui drept urm\u0103re\u0219te sa le sisteze.<\/p>\n
Motoarele de c\u0103utare, agregatorii de \u0219tiri si alte companii care \u00ee\u0219i bazeaz\u0103 produsele pe con\u021binut de pres\u0103 pentru care nu au nici permisiunea \u0219i nici nu au platit drepturi catre produc\u0103torii con\u021binutului respectiv sunt aceia\u0219i actori care se opun introducerii unui drept conex pentru editori.<\/p>\n
Scopul dreptului este de a echilibra balan\u021ba puterii de negociere intre editorii de pres\u0103 \u0219i platformele online.<\/p>\n
Ecosistemul digital trebuie s\u0103 func\u021bioneze corect at\u00e2t pentru produc\u0103torii de con\u021binut, c\u00e2t \u0219i pentru distribuitorii \u0219i consumatorii de continut, \u0219i nu in conditii dictate de c\u00e2\u021biva uria\u0219i digitali.<\/p>\n
Singura \u0219ans\u0103 de a restabili echilibrul este adoptarea unui instrument legislativ puternic care va restabili rentabilitatea \u0219i viitorul con\u021binutului jurnalistic \u0219i a unei prese libere, independente.<\/p>\n
Numai un drept conex identic cu cel adoptat de Parlamentul European in Articolul 11 din Directiva pentru Dreptul de autor pe Pia\u021ba Unica Digitala va avea ca efect continuitatea rolului esen\u021bial al unei prese independente in dezbaterea public\u0103.<\/p>\n
Pe de alt\u0103 parte, pozi\u021bia gigan\u021bilor din tehnologie e cuprins\u0103 tot \u00eentr-o scrisoare deschis\u0103 \u2013pe larg,aici.<\/p>\n
Partea dureroas\u0103 pentru publisheri este c\u0103 s-a modificat radical comportamentul de consum, publicul e superficial si se gr\u0103beste. Un studiu depus \u201cla dosar\u201d de publisheri arat\u0103 c\u0103\u00a057% dintre cititorii de stiri acceseaza surse online \u2013 prin retele de socializare, agregatori de stiri si motoare de cautare iar47% dintre acestia scaneaza titlurile oferite de agregatorii de stiri, de retelele de socializare si de motoarele de cautare, fara sa mai acceseze website-urile editorilor de presa.<\/p>\n
Strict business wise,Europa a realizat destul de t\u00e2rziu c\u0103 a devenit o colonie digital\u0103 a Statelor Unite: marea majoritatea a banilor din veniturile online pleac\u0103 acum spre America.<\/p>\n
Pe de alt\u0103 parte, ce cer acum publisherii nu e exagerat deloc: probabil c\u0103 majoritatea vor decide, oricum, s\u0103 lase \u201cla liber\u201d majoritatea materialelor \u2013 iar aici lobby-ul gigan\u021bilor nu joac\u0103 foarte corect, acredit\u00e2nd idei precum \u201cse vor interzice meme-urile\u201d sau induc\u00e2nd ideea c\u0103 se va cenzura distribuirea informa\u021biei (nu, nu se va cenzura, doar c\u0103 publisherii care doresc vor avea o baz\u0103 legal\u0103 s\u0103 cear\u0103 share-revenue sau s\u0103 negocieze, dac\u0103 pot, condi\u021bii mai bune: at\u00e2t).<\/p>\n
Din punct de vedere social\u00eens\u0103\u00a0de la explozia fake news \u00eencoace stim deja c\u0103 democratizarea total\u0103 a accesului la audien\u021be prin social media si la producerea de venituri, tot automatizat, mai cu seam\u0103 pe baza unor metrici strict cantitativi (c\u00e2te afis\u0103ri, clickuri etc), sunt fenomene care produc un efect social negativ si afecteaz\u0103 chiar buna func\u021bionare a democra\u021biei (c\u00e2t\u0103 vreme o informare corect\u0103, din surse credibile, cu stiri scrise profesionist, contribuie la un proces electoral s\u0103n\u0103tos).<\/p>\n
R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut cum se va transa aceast\u0103 disput\u0103 care, cred c\u0103 merit\u0103 subliniat, nu este pur economic\u0103, totusi.<\/p>\n
To be continued\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Produc\u0103torii europeni de con\u021binut jurnalistic sunt \u00een conflict deschis, momentan mai mult \u00een spatele usilor \u00eenchise, cu gigan\u021bii internetului, mai ales cu Google si Facebook, care urmeaz\u0103 s\u0103 fie impacta\u021bi direct de o nou\u0103 directiv\u0103 european\u0103, tip GDPR, care e menit\u0103 s\u0103 protejeze si\/sau chiar pl\u0103teasc\u0103 produc\u0103torii de con\u021binut original. Chiar \u00een aceste zile, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dstanca.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}